Privacy Policy

CargoLog — Truck Driver Logbook · Last updated: April 28, 2026

CargoLog ("the App") is a truck driver logbook application developed by German ("Developer", "we", "us"). This Privacy Policy explains what data the App collects, how it is used, and your rights regarding that data.

1. Data We Collect

Data typePurposeStored where
Trip records (origin, destination, odometer, cargo details, timestamps)Core logbook functionalityOn-device only
Vehicle and trailer information (plate numbers, type, year)Garage managementOn-device only
Refueling recordsFuel tracking and reportsOn-device only
Driver nameDisplay in app header and reportsOn-device only
Camera images (container numbers, cargo photos)OCR recognition of container/seal numbers, trip documentationOn-device only
Location (precise, approximate, background)Determining trip origin/destination; future GPS tracking featureOn-device only
App usage analyticsUnderstanding app usage patterns to improve the productGoogle servers (Firebase Analytics)
Crash reportsIdentifying and fixing bugsGoogle servers (Firebase Crashlytics)

2. Data That Stays on Your Device

All trip data, vehicle profiles, trailer information, refueling records, driver name, and photos are stored exclusively in a local database on your device. We do not transmit this data to any server. The App does not have user accounts, cloud sync, or remote storage. You can export your database manually via the Settings screen.

3. Third-Party Services

The App uses the following third-party services that may collect data:

  • Firebase Analytics (Google) — collects anonymous app usage data such as screen views, session duration, device model, and OS version. No personally identifiable information is sent. Firebase Privacy.
  • Firebase Crashlytics (Google) — collects crash reports including stack traces, device model, OS version, and app state at the time of crash. No personal data from your logbook is included. Firebase Privacy.
  • Google ML Kit (on-device) — used for text recognition (OCR) of container numbers. All processing happens on-device; no images or text are sent to Google servers.
  • Google Play In-App Updates — checks for app updates via the Google Play Store.

4. Permissions

PermissionWhy we need it
CameraScanning container/seal numbers (OCR) and taking cargo photos
Fine / Coarse LocationAuto-filling trip origin and destination
Background LocationFuture GPS tracking feature (not active by default)
InternetFirebase Analytics, Crashlytics, and checking for app updates
NotificationsTimer notifications (waiting time, refueling, at client, unloading)
VibrationHaptic feedback for OCR container number validation
Foreground ServiceRunning timers while the app is in background

5. Data Sharing

We do not sell, trade, or rent your personal data to third parties. We do not share your logbook data with anyone. The only data transmitted from the App is anonymous analytics and crash reports sent to Google Firebase, as described in Section 3.

6. Data Retention and Deletion

All logbook data is stored on your device and persists until you delete it. You can:

  • Delete individual trips from the trip history screen.
  • Delete vehicles and trailers from the garage screen.
  • Export or clear the entire database via Settings.
  • Uninstall the App to remove all locally stored data.

Firebase Analytics and Crashlytics data is retained according to Google's data retention policies.

7. Children's Privacy

The App is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us so we can take appropriate action.

8. Your Rights

Depending on your location, you may have rights under applicable data protection laws (such as GDPR or CCPA), including the right to access, correct, or delete your personal data. Since all logbook data is stored locally on your device and we have no access to it, you have full control over your data at all times.

For data collected by Firebase, you can opt out by disabling analytics collection or by contacting us to request deletion.

9. Security

Your logbook data is protected by your device's built-in security (screen lock, encryption). The App does not transmit your logbook data over the internet. Network communications with Firebase services use encrypted HTTPS connections.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised policy.

11. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:

Telegram: t.me/TripLog_app
Facebook: CargoLog on Facebook
Email: germormdev@gmail.com

Политика конфиденциальности

CargoLog — Бортовой журнал водителя · Обновлено: 28 апреля 2026

CargoLog («Приложение») — приложение бортового журнала для водителей грузовиков, разработанное German («Разработчик», «мы»). Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные собирает Приложение, как они используются и какие у вас есть права.

1. Какие данные мы собираем

Тип данныхНазначениеГде хранятся
Записи рейсов (откуда, куда, одометр, груз, время)Основной функционал журналаТолько на устройстве
Данные транспорта и прицепов (номера, тип, год)Управление гаражомТолько на устройстве
Записи о заправкахУчёт топлива и отчётыТолько на устройстве
Имя водителяОтображение в шапке приложения и отчётахТолько на устройстве
Изображения с камеры (номера контейнеров, фото грузов)Распознавание номеров контейнеров/пломб (OCR), документирование рейсовТолько на устройстве
Геолокация (точная, приблизительная, фоновая)Определение точки отправления/назначения; будущее GPS-отслеживаниеТолько на устройстве
Аналитика использованияПонимание того, как используется приложение, для его улучшенияСерверы Google (Firebase Analytics)
Отчёты об ошибкахВыявление и исправление ошибокСерверы Google (Firebase Crashlytics)

2. Данные, которые остаются на вашем устройстве

Все данные о рейсах, транспорте, прицепах, заправках, имени водителя и фотографиях хранятся исключительно в локальной базе данных на вашем устройстве. Мы не передаём эти данные ни на какие серверы. В Приложении нет учётных записей, облачной синхронизации или удалённого хранения. Вы можете экспортировать базу данных вручную через экран Настроек.

3. Сторонние сервисы

Приложение использует следующие сторонние сервисы, которые могут собирать данные:

  • Firebase Analytics (Google) — собирает анонимные данные об использовании: просмотры экранов, длительность сессий, модель устройства, версию ОС. Персональные данные не передаются. Политика Firebase.
  • Firebase Crashlytics (Google) — собирает отчёты о сбоях: стектрейсы, модель устройства, версию ОС и состояние приложения. Данные из вашего журнала в отчёты не включаются. Политика Firebase.
  • Google ML Kit (на устройстве) — используется для распознавания текста (OCR) номеров контейнеров. Вся обработка происходит на устройстве; изображения и текст не отправляются на серверы Google.
  • Google Play In-App Updates — проверка обновлений через Google Play.

4. Разрешения

РазрешениеЗачем нужно
КамераСканирование номеров контейнеров/пломб (OCR) и фотографирование грузов
Точная / приблизительная геолокацияАвтозаполнение точки отправления и назначения
Фоновая геолокацияБудущая функция GPS-отслеживания (по умолчанию неактивна)
ИнтернетFirebase Analytics, Crashlytics и проверка обновлений
УведомленияУведомления таймеров (ожидание, заправка, у клиента, разгрузка)
ВибрацияТактильная обратная связь при проверке номера контейнера
Фоновый сервисРабота таймеров при свёрнутом приложении

5. Передача данных

Мы не продаём, не обмениваем и не сдаём в аренду ваши персональные данные третьим лицам. Мы не передаём данные вашего журнала никому. Единственные данные, которые передаются из Приложения — анонимная аналитика и отчёты об ошибках, отправляемые в Google Firebase, как описано в разделе 3.

6. Хранение и удаление данных

Все данные журнала хранятся на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Вы можете:

  • Удалить отдельные рейсы из истории.
  • Удалить транспорт и прицепы из гаража.
  • Экспортировать или очистить всю базу данных через Настройки.
  • Удалить Приложение, чтобы удалить все локальные данные.

Данные Firebase Analytics и Crashlytics хранятся в соответствии с политикой хранения данных Google.

7. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам свои данные, свяжитесь с нами для принятия мер.

8. Ваши права

В зависимости от вашего местоположения, вы можете иметь права в соответствии с законами о защите данных (такими как GDPR или CCPA), включая право на доступ, исправление или удаление ваших данных. Поскольку все данные журнала хранятся локально на вашем устройстве и у нас нет к ним доступа, вы полностью контролируете свои данные в любое время.

Для данных, собранных Firebase, вы можете отказаться от сбора аналитики или обратиться к нам с запросом на удаление.

9. Безопасность

Данные вашего журнала защищены встроенными средствами безопасности вашего устройства (блокировка экрана, шифрование). Приложение не передаёт данные журнала через интернет. Сетевые соединения с сервисами Firebase используют зашифрованные HTTPS-соединения.

10. Изменения в политике

Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. Изменения будут опубликованы на этой странице с обновлённой датой. Продолжение использования Приложения после изменений означает согласие с обновлённой политикой.

11. Связаться с нами

Если у вас есть вопросы по этой Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами:

Telegram: t.me/TripLog_app
Facebook: CargoLog в Facebook
Email: germormdev@gmail.com

מדיניות פרטיות

CargoLog — יומן נסיעות לנהגי משאיות · עדכון אחרון: 28 באפריל 2026

CargoLog ("האפליקציה") היא אפליקציית יומן נסיעות לנהגי משאיות שפותחה על ידי German ("המפתח", "אנחנו"). מדיניות פרטיות זו מסבירה אילו נתונים האפליקציה אוספת, כיצד הם משמשים ומהן זכויותיכם בנוגע לנתונים אלו.

1. נתונים שאנו אוספים

סוג הנתוניםמטרההיכן מאוחסנים
רשומות נסיעות (מוצא, יעד, מד-אוץ, פרטי מטען, זמנים)פונקציונליות יומן הנסיעותבמכשיר בלבד
מידע על רכבים ונגררים (מספרי לוחית, סוג, שנה)ניהול מוסךבמכשיר בלבד
רשומות תדלוקמעקב דלק ודוחותבמכשיר בלבד
שם הנהגהצגה בכותרת האפליקציה ובדוחותבמכשיר בלבד
תמונות מהמצלמה (מספרי מכולות, תמונות מטען)זיהוי מספרי מכולות/חותמות (OCR), תיעוד נסיעותבמכשיר בלבד
מיקום (מדויק, משוער, רקע)מילוי אוטומטי של מוצא/יעד; מעקב GPS עתידיבמכשיר בלבד
אנליטיקת שימושהבנת דפוסי שימוש לשיפור המוצרשרתי Google (Firebase Analytics)
דוחות קריסהזיהוי ותיקון באגיםשרתי Google (Firebase Crashlytics)

2. נתונים שנשארים במכשיר שלכם

כל נתוני הנסיעות, פרופילי הרכבים, מידע על נגררים, רשומות תדלוק, שם הנהג והתמונות מאוחסנים אך ורק במסד נתונים מקומי במכשיר שלכם. אנחנו לא מעבירים נתונים אלו לשום שרת. באפליקציה אין חשבונות משתמש, סנכרון ענן או אחסון מרוחק. תוכלו לייצא את מסד הנתונים באופן ידני דרך מסך ההגדרות.

3. שירותי צד שלישי

האפליקציה משתמשת בשירותי צד שלישי הבאים שעשויים לאסוף נתונים:

  • Firebase Analytics (Google) — אוסף נתוני שימוש אנונימיים. מדיניות Firebase.
  • Firebase Crashlytics (Google) — אוסף דוחות קריסה. נתונים אישיים מיומן הנסיעות לא נכללים. מדיניות Firebase.
  • Google ML Kit (במכשיר) — משמש לזיהוי טקסט (OCR) של מספרי מכולות. כל העיבוד מתבצע במכשיר.
  • Google Play In-App Updates — בדיקת עדכונים דרך Google Play.

4. הרשאות

הרשאהלמה נדרשת
מצלמהסריקת מספרי מכולות/חותמות (OCR) וצילום מטענים
מיקום מדויק / משוערמילוי אוטומטי של מוצא ויעד
מיקום ברקעתכונת מעקב GPS עתידית (לא פעילה כברירת מחדל)
אינטרנטFirebase Analytics, Crashlytics ובדיקת עדכונים
התראותהתראות טיימר (המתנה, תדלוק, אצל לקוח, פריקה)
רטטמשוב הפטי לאימות מספר מכולה
שירות קדמיהפעלת טיימרים כשהאפליקציה ברקע

5. שיתוף נתונים

אנחנו לא מוכרים, סוחרים או משכירים את הנתונים האישיים שלכם לצדדים שלישיים. אנחנו לא משתפים את נתוני היומן שלכם עם אף אחד. הנתונים היחידים שמועברים מהאפליקציה הם אנליטיקה אנונימית ודוחות קריסה הנשלחים ל-Google Firebase, כמתואר בסעיף 3.

6. שמירה ומחיקת נתונים

כל נתוני היומן מאוחסנים במכשיר שלכם ונשמרים עד שתמחקו אותם. תוכלו:

  • למחוק נסיעות בודדות ממסך היסטוריית הנסיעות.
  • למחוק רכבים ונגררים ממסך המוסך.
  • לייצא או לנקות את כל מסד הנתונים דרך ההגדרות.
  • להסיר את האפליקציה כדי למחוק את כל הנתונים המקומיים.

נתוני Firebase Analytics ו-Crashlytics נשמרים בהתאם למדיניות שמירת הנתונים של Google.

7. פרטיות ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13. אנחנו לא אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. אם אתם מאמינים שילד סיפק לנו מידע אישי, אנא צרו איתנו קשר כדי שנוכל לנקוט פעולה מתאימה.

8. הזכויות שלכם

בהתאם למיקומכם, ייתכן שיש לכם זכויות על פי חוקי הגנת מידע (כגון GDPR או CCPA), כולל הזכות לגשת, לתקן או למחוק את הנתונים האישיים שלכם. מכיוון שכל נתוני היומן מאוחסנים מקומית במכשיר שלכם ואין לנו גישה אליהם, יש לכם שליטה מלאה על הנתונים שלכם בכל עת.

לגבי נתונים שנאספו על ידי Firebase, תוכלו לבטל את איסוף האנליטיקה או לפנות אלינו בבקשה למחיקה.

9. אבטחה

נתוני היומן שלכם מוגנים על ידי אמצעי האבטחה המובנים במכשיר (נעילת מסך, הצפנה). האפליקציה לא מעבירה את נתוני היומן דרך האינטרנט. תקשורת רשת עם שירותי Firebase משתמשת בחיבורי HTTPS מוצפנים.

10. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. שינויים יפורסמו בדף זה עם תאריך "עדכון אחרון" מעודכן. המשך השימוש באפליקציה לאחר שינויים מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.

11. צרו קשר

אם יש לכם שאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו, אנא צרו איתנו קשר:

Telegram: t.me/TripLog_app
Facebook: CargoLog ב-Facebook
Email: germormdev@gmail.com